Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“soit appréciée” in English

8 examples
Il est essentiel que dans le cadre de la révision en cours de la politique agricole commune, l'activité de production soit appréciée comme il se doit, en prévoyant des prix de production équitables.
It is essential that, within the current review of the common agricultural policy, productive activity is duly valued, with fair prices for production.
L'UE étant l'organisation qui contribue le plus à l'aide au développement, il est bien normal qu'elle bénéficie d'une représentation plus efficace au sein des organisations internationales et que cette représentation soit appréciée à sa juste valeur.
It is entirely fair for the EU to have more effective representation in international organisations and for this representation to be valued, inasmuch as the EU is the organisation that contributes the most to development aid.
La promotion générale de l'idée des familles d'accueil dans la société est tout aussi importante pour qu'il y en ait plus, que ces familles puissent jouir du respect et de la reconnaissance, et que leur immense contribution à l'aide à l'enfance soit appréciée.
Of no less importance is general promotion of the idea of foster families in society, so that there will be more of them and that they will enjoy respect and recognition, and that their huge contribution to caring for children will be appreciated.
Pour éviter de susciter ce sentiment d'envie et faire en sorte que l'Europe soit appréciée de ses voisins, faisons en sorte que l'élargissement de Schengen s'accompagne d'une politique d'amitié, en utilisant les visas et la liberté de circulation accrue en tant qu'instrument stratégique.
In order to ensure that no such envy exists and that Europe is loved by its neighbours, let us accompany the enlargement of Schengen with a policy of friendship, using visas and greater freedom of movement as a strategic instrument.
Nous compléterons nos activités existantes par le biais de l'introduction d'un programme recourant à toutes les techniques modernes disponibles afin de garantir que notre action soit appréciée aussi largement que possible, tant au sein de l'Union européenne que parmi nos partenaires méditerranéens.
We shall be supplementing our existing activities through the introduction of a dedicated programme using all the modern techniques at our disposal to ensure that the value of what we are doing is appreciated as widely as possible both in the European Union and among the Mediterranean partners.
Bien que la politique pratiquée jusqu'à présent dans le domaine des accords verticaux soit appréciée de presque tous à divers égards, on se félicite de façon générale que le Livre vert soit maintenant présenté et qu'une analyse détaillée encourage les intéressés à faire connaître leur point de vue.
While virtually everyone appreciates the policy which has hitherto been applied with regard to various aspects of vertical agreements, it is also generally being welcomed that we now have the Green Paper and that this robust analysis will encourage those concerned to indicate where they stand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.