Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“soit appliqué de manière” in English

8 examples
Encore faut-il qu'il soit appliqué de manière efficace.
It must also be applied in an effective way.
Y aura-t-il désormais des stimulants et des peines pour ceux qui gèrent le cadre communautaire d' appui, afin qu' il soit appliqué de manière appropriée ?
Will there be incentives and penalties from now on in order to ensure that the Community Support Framework is applied correctly to those who need it?
Je voudrais également rappeler que nous soutenons le rapport de Mme Grossetête et souligner, qu'à notre avis, il est extrêmement important que le droit communautaire soit appliqué de manière cohérente, correcte et opportune.
I would also like to record our support for Mrs Grossetête's report and to emphasise that in our view it is of supreme importance that EU law is implemented consistently, properly and in a timely manner.
(NL) Monsieur le Président, je vous remercie de me permettre de faire un rappel au règlement, étant donné que ce qui est important ici, c'est bien sûr que le règlement soit appliqué de manière cohérente et équitable à chacun.
(NL) Mr President, many thanks for still allowing me to raise my point of order, as the important thing here, of course, is that the rules be implemented consistently and equally for everyone.
Nous considérons qu'un cadre intéressant pour améliorer la situation nous est offert par l'accord adopté le 4 août 1995 à New York quant à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants à condition qu'il soit appliqué de manière intelligente et équilibrée.
We feel that the agreement on the conservation and management of transzonal fish populations which was adopted on 4 August 1995 in New York will provide a useful framework for improving the situation, as long as it is implemented in an intelligent and balanced way.
Si les États membres de l'UE aspirent réellement à jouer un rôle plus important en matière de politique de sécurité, alors laissez-les contribuer à la mise en vigueur de la zone d'exclusion aérienne et garantir, quel que soit le régime de sanctions, que celui-ci soit appliqué de manière rigoureuse.
If EU Member States really have aspirations to play a greater role in security policy, then let them contribute to enforcement of the no-fly zone, and ensure that whatever sanctions regime is imposed is rigorously enforced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.