News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit ancrée dans” in English
6 examplesIl faut que l'économie de marché soit ancrée dans les mentalités.
The principle of the market economy must be embraced wholeheartedly.
Il est également important que la politique soit ancrée dans le quotidien des citoyens.
It is also important for the policies to be based on the everyday lives of citizens.
Nous devons établir une protection concrète contre la discrimination qui soit ancrée dans le Traité, et obtenir l'abolition de toute forme de racisme et de discrimination institutionnels.
We need real protection against discrimination to be enshrined in the Treaty and we need to put an end to every form of institutional racism and institutional discrimination.
Bien sûr, nous voudrions que cette déclaration soit ancrée dans une trace écrite officielle, mais je pense que nous devons saluer l'esprit très coopératif et l'approche collégiale de la Présidence belge.
Of course we would like to have this statement enshrined in an official written record, but I think that we have to welcome the very cooperative spirit and collegial approach from the Belgian Presidency.
Nous devons d'abord faire en sorte que la partie militaire des dépenses opérationnelles consacrées au maintien de la paix et à la gestion des conflits soit ancrée dans le budget ordinaire de l'Union européenne et que nous obtenions, en tant que Parlement européen, les pleins droits de codécision.
For a start, we have to ensure that the military element of operational expenditure on peacekeeping and crisis management has a fixed place in the European Union's regular Budget and that we in Parliament get full powers of codecision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
