Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“soit ainsi dans” in English

6 examples
Nous devrons aussi veiller à ce qu'il en soit ainsi dans les faits.
We ought also to ensure that this is how it actually works.
Espérons qu’il en soit ainsi dans un futur le moins éloigné possible.
Let us hope that this becomes a reality in the not too distant future.
Qu’il en soit ainsi dans la société suédoise pourtant très ouverte est évidemment quelque peu alarmant.
That this is the case in Sweden’s otherwise very open society is, of course, also somewhat alarming.
C’est pourquoi il incombe principalement aux chefs d’État concernés de veiller à ce qu’il en soit ainsi dans les cas de Hissène Habré, de Charles Taylor et de Mengistu Haile Mariam.
It is primarily, therefore, a matter for the Heads of State concerned to ensure that this happens in the cases of Hissène Habré, Charles Taylor and Mengistu Haile Mariam.
La Commission partage en tous points l'avis du Parlement selon lequel le processus décisionnel doit être totalement transparent et elle fera le maximum pour qu'il en soit ainsi dans les faits.
The Commission is entirely in agreement with Parliament that the decisionmaking process should be absolutely transparent, and it will do its utmost to put this into practice.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Gasòliba i Böhm, lorsqu'il dit qu'il faut intégrer cette dimension régionale dans notre politique d'information et je veillerai à obtenir qu'il en soit ainsi dans mes discussions avec les responsables politiques nationaux.
I am in total agreement with Mr Gasòliba i Böhm when he says that we must integrate this regional dimension into our information policy and, when I discuss the issue with the competent national politicians, I will ensure that this is taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.