Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“soit affaiblie” in English

8 examples
Nous devons regretter que l'autorité du Conseil de sécurité des Nations unies se soit affaiblie.
It is a matter of regret that the UN Security Council has forfeited authority.
Il serait dramatique que l'autorité des Nations unies soit affaiblie au point de perdre sa crédibilité internationale.
It would be tragic if the authority of the United Nations is weakened to a point where it loses international credibility.
Notre groupe politique n’acceptera jamais que la politique en matière de substances chimiques soit affaiblie de la sorte.
Our political group will never be able to agree to chemicals policy being weakened in such a way.
Il s'agit là de la partie centrale de la proposition de la Commission, et nous ne pouvons pas accepter qu'elle soit affaiblie.
These elements are central to the Commission's proposal, and we cannot accept any watering-down of them.
Si nous acceptons que notre position soit affaiblie à cause de la faiblesse du Conseil, cela signifie que nous n'avons tiré aucun enseignement de la crise.
If we allow our position to be weakened because of the weakness of the Council, we have not learned any lessons from the crisis.
C’est la raison pour laquelle nous devons appuyer la proposition britannico-hongroise connue en tant qu’OSOR (une substance, un enregistrement) et devons éviter qu’elle ne soit affaiblie.
This is why we need to support the British-Hungarian proposal referred to as OSOR (one substance, one registration) and must not allow it to be diluted.
Je tiens tout particulièrement à éviter que l’Union européenne ne dégénère en cette image de puissance projetée par l’Amérique et qu’elle ne soit affaiblie en termes économiques et sociaux par le réarmement.
My particular concern is that we must prevent the European Union from degenerating into an image of the power projected from America, and from its being weakened in economic and social terms by rearmament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.