Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“soit adoptée avant” in English

9 examples
Nous aurions en effet bien aimé qu'elle soit adoptée avant les vacances d'été.
We would, indeed, have liked to have seen it wrapped up before the summer holidays.
Le Parlement réclame cette directive depuis des années, et il est donc essentiel qu'elle soit adoptée avant la fin de cette législature.
Parliament has been calling for this directive for years, which does indeed mean that it is of fundamental importance that it be adopted before the end of this parliamentary term.
La présidence irlandaise a la ferme intention de faire en sorte que la proposition de la Commission soit adoptée avant la fin de son mandat.
It is the firm intention of the Irish Presidency to ensure that the Commission’s proposal is adopted before the end of its mandate.
Nous voulons donc que la résolution soit adoptée avant le sommet pour permettre à l'UE d'indiquer notre position sur la situation en Russie par le biais de cette résolution.
We therefore want the resolution to be adopted before the summit to enable the EU to state our position on the situation in Russia through this resolution.
L'objectif commun est que cette décision soit adoptée avant l'été afin d'éviter tout risque de non-décision d'ici octobre 2011, ce qui entraînerait la suspension des activités extérieures de la BEI après cette date.
The common aim is to have the decision adopted before the summer in order to pre-empt any risk of non-decision by October 2011, which would cause the suspension of EIB external activities after that date.
L'objectif commun est que cette décision soit adoptée avant l'été afin d'éviter tout risque de non-décision d'ici octobre 2011, ce qui entraînerait la suspension des activités extérieures de la BEI après cette date.
The common aim is to have the decision adopted before the summer in order to pre-empt any risks of non-decision by October 2011, which would lead to the suspension of EIB external activities after that date.
Dès que le Conseil recevra la proposition de la Commission, la Présidence espagnole veillera à ce qu'elle soit examinée et à ce que la décision correspondante soit adoptée avant le début de la Conférence des parties.
As soon as the Council receives the proposal from the Commission, the Spanish Presidency will ensure that it is examined, and that the corresponding decision can be adopted before the Conference of the Parties begins.
Au vu de la taille considérable de certaines exploitations agricoles dans les pays candidats, je crois aussi qu'il est nécessaire que la directive soit adoptée avant l'élargissement de l'Union afin qu'elle puisse également être reprise dans l'acquis communautaire.
I also believe that the large size of many farms in the applicant countries makes it necessary for us to ensure that the directive is adopted before any enlargement of the Union, so that there is a body of EU food-safety legislation which can be applied to these farms from the outset.
Les dégâts déjà causés à la perspective d’une résolution sur la question chypriote sont incommensurables et la Commission prie instamment que sa proposition soit adoptée avant la fin de cette année et que la promesse que nous tous avons faite aux Chypriotes turcs soit finalement tenue.
The damage already done to the prospects for a resolution of the Cyprus issue is beyond calculation, and the Commission urges that its proposal be adopted before the end of this year and that the promise we all made to the Turkish Cypriots be actually kept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.