Évidemment, nous préférerions tous que cette taxe soit adoptée au niveau mondial.
Obviously, we all want, as our first choice, for this tax to be adopted at global level.
Or, il a fallu attendre 1994 pour que soit adoptée, au niveau européen, une réglementation interdisant l'usage de ces farines.
However, we had to wait until 1994 before legislation prohibiting the use of meat-based meal was adopted at European level.
Madame le Commissaire, nous sommes à vos côtés, nous soutenons votre lutte afin que soit adoptée, au niveau du collège des commissaires, une politique contre le changement climatique.
Commissioner, we are behind you. We support your attempts to ensure that a policy reversing climate change is adopted by the Members of the Commission.
Nous insistons pour qu'une approche coordonnée soit adoptée au niveau communautaire, en prenant en considération la solidarité communautaire et l'adoption d'une responsabilité collective à cet égard.
We urge a coordinated approach at Community level, bearing in mind Community solidarity and the adoption of collective responsibility in this regard.