C'est pourquoi le point 29 constitue un élément très important du rapport, et il est essentiel qu'il soit adopté lors du vote.
That is why paragraph 29 is very important, and it is also important that it is adopted.
Il est prévu que le rapport commun soit adopté lors du Conseil "emploi et politique sociale" du début décembre afin de pouvoir être présenté et réexaminé lors du Conseil européen de Laeken.
It is intended that the joint report will be adopted at the Employment and Social Policy Council at the beginning of December so that it can be tabled and reviewed at the Laeken European Council.
Étant donné que le nucléaire continuera de faire partie du bouquet énergétique des États membres à l'avenir, il est important que ce rapport soit adopté lors de la session plénière de ce Parlement.
As nuclear energy will remain part of the Member States' energy mix in the future it is important that such a report is adopted successfully in the plenary session of this Parliament.
La Commission suggère que cette rationalisation soit mise en ?uvre rapidement, que le premier ensemble de nouvelles lignes directrices soit adopté lors du Conseil européen de printemps de 2003 et que la Commission présente son premier paquet d'évaluation de la mise en ?uvre au début de l'année 2004.
The Commission suggests that this rationalisation be implemented quickly and the first raft of new guidelines should be updated at the spring European Council of 2003, with the Commission presenting its first implementation assessment package at the beginning of 2004.