Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“soit adopté en première” in English

6 examples
Il était nécessaire d'essayer de faire en sorte que ce règlement soit adopté en première lecture.
It was necessary to try to get this regulation adopted at first reading.
Or, pour des raisons impérieuses de calendrier, Monsieur le Président, il faut que ce règlement soit adopté en première lecture.
However, for pressing schedule reasons, Mr President, this regulation absolutely must be adopted at first reading.
Ce trilogue a eu lieu et nous sommes aujourd'hui dans une situation où nous pouvons faire en sorte que ce texte soit adopté en première lecture.
It has taken place, and we are now in a position to ensure that this text is adopted at first reading.
Je pense donc que toutes les conditions ont été remplies pour qu'il soit adopté en première lecture, et c'est la décision que je recommande à cette Chambre.
I therefore believe that all the conditions have been met for it to be adopted now at first reading, and that is the decision I recommend to this House.
Dans ce sens, il faut couper court à certaines affirmations qui ont été faites, comme par exemple celle qui dit que M. Rothley voulait que le texte soit adopté en première lecture.
In that sense, we must contradict the odd statement which has been made, such as that Mr Rothley wanted to accept the text at first reading.
À cette fin, il est également crucial que ce budget rectificatif soit adopté en première lecture, comme ce fut le cas par le passé, surtout en ce qui concerne les incendies de forêt survenus au Portugal à l’été 2003.
To this end, it is also crucial that this amending budget is adopted at first reading, as has happened in the past, specifically in the case of the forest fires that occurred in Portugal in the summer of 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.