Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“soit adopté avant” in English

11 examples
Quoi qu'il en soit, il faut que ce statut soit adopté avant l'élargissement.
In any case, the Statute must be adopted before enlargement.
Nous allons devoir travailler dur pour que le paquet soit adopté avant la fin de 2008.
We will have to work hard to have the package adopted by the end of 2008.
C'est exactement ce que j'ai revendiqué, à savoir que ce plan d'action soit adopté avant 1996.
That is exactly what I asked, specifically that this plan of action should be adopted before 1996.
Mais il est indispensable que le statut soit adopté avant que le nouveau Parlement ne commence ses travaux.
But it is vital that the Statute should be approved before the new Parliament commences its term of office.
Je voudrais ajouter qu'il est important que ce programme soit adopté avant la date d'expiration du programme Fiscalis en cours.
I should like to add it is very important that this programme is adopted before the expiry of the current Fiscalis programme.
Il était crucial que ce rapport soit adopté avant la fin avril 2010 pour qu'il soit mis en œuvre en même temps que le code des visas.
It was crucial for this report to be adopted before the end of April 2010 so that it could be implemented at the same time as the Visa Code.
C'est donc une bonne chose qu'il soit adopté avant la session plénière du Cap et puisse s'insérer dans les débats qui s'y dérouleront.
So it is a good thing that it is to be adopted before the plenary session in Cape Town and can be taken on board in the discussions there.
Toutefois, il est important que le programme soit adopté avant l'expiration du programme Fiscalis actuel, à savoir le 31 décembre prochain.
However, it is important that the programme should be adopted before the expiry of the current Fiscalis programme, which ends on the 31 December of this year.
Je conclus : que le règlement soit adopté avant qu'il ne soit trop tard, parce que les chantiers navals auront fermé leurs portes, impuissants.
To conclude: the Regulation should be adopted before it is too late and the shipyards have closed down because nothing can be done.
Malheureusement, ce nouveau programme, qui sera en vigueur de 2001 à 2006, n' est pas encore prêt et il n' est pas prévu qu' il soit adopté avant un certain délai.
Unfortunately, the new programme, which will run from 2001 to 2006, is still not ready and is not expected to enter into force for some time.
Il nous incombe de montrer au Conseil, par la budgétisation de ces crédits, que nous prenons cette question de statut au sérieux et, si j'ai bien compris ce qu'a dit hier M. Verheugen, la présidence allemande du Conseil met tout en oeuvre pour que ce statut soit adopté avant la fin de son mandat.
By budgeting for these resources, we should show the Council in the year 2000 that we are serious about the statute; and if I rightly understood Mr Verheugen yesterday, the German Presidency is endeavouring to have this statute adopted before the end of the presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.