News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit admise” in English
7 examplesNous réaffirmons néanmoins, comme nous l' avons régulièrement fait, que pour que le collège soit efficace, il faut que la responsabilité politique soit admise.
However we reassert, as we have done consistently, that an effective college requires the assumption of individual political responsibility.
Compte tenu des efforts actuellement déployés par les États membres pour contrôler leur dette publique, il est peu vraisemblable qu'une évolution contraire soit admise.
Given current efforts by Member States to control public borrowing, it is unlikely that a move in the opposite direction by the Union will find ready agreement.
Mon groupe veut que la légitimité spécifique du Parlement européen à jouer un rôle dans le développement constitutionnel de l'Union soit admise au sein de la convention.
My group is determined that the specific legitimacy of the European Parliament to play a part in the constitutional development of the Union should be recognised inside the convention.
Il faut faire en sorte que la discrimination dont sont victimes les femmes - et c'est une première - soit admise comme motif suffisant pour l'obtention du statut de réfugié.
For the first time, discrimination against women must be made to count as sufficient grounds for obtaining refugee status.
L'Assemblée a réussi à imposer de force l'obligation d'étiqueter toutes les denrées alimentaires modifiées et elle a empêché qu'une dérogation ne soit admise pour les plantes offrant une résistance à des pesticides chimiques.
Parliament has forced through the requirement that all modified foodstuffs are to be labelled, and prevented an exception for plants which are resistant to chemical sprays.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
