Le chômage est la question la plus importante à laquelle l'Europe soit actuellement confrontée.
The biggest issue facing Europe today is unemployment.
(RO) Monsieur le Président, le changement climatique représente sûrement le défi le plus important auquel l'humanité soit actuellement confrontée.
(RO) Mr President, climate change is certainly the biggest challenge facing mankind nowadays.
Toutefois, bien que cette activité soit actuellement confrontée à de nombreux défis, la récente proposition de marquage électronique de la Commission a aggravé la situation.
However, although this industry is currently facing many challenges, the Commission has aggravated the situation with its recent proposal on electronic tagging.
D'autre part, et en rapport avec les orientations économiques pour 1997, personne ne met en doute le fait que l'Union européenne soit actuellement confrontée à un défi seulement comparable à celui de sa naissance.
On the other hand, in relation to the economic guidelines for 1997, nobody doubts that the European Union is, at this moment in time, facing a challenge which can only be compared with its very birth.