Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“soit acheminée” in English

10 examples
Nous devons tout d'abord veiller à ce que l'aide humanitaire soit acheminée là où elle est nécessaire.
We have to make sure, first of all, that the humanitarian aid and support goes in and gets to the right places.
Le régime n'a pas permis que l'aide humanitaire leur soit acheminée, exposant de la sorte des milliers de ses concitoyens au risque de famine.
The regime did not allow humanitarian aid to reach them, thus putting thousands of its own citizens at risk of death from starvation.
En ces temps difficiles pour l'économie, nous devons plus que jamais aux pauvres de ce monde de nous assurer que l'aide au développement soit acheminée efficacement.
In these difficult economic times, we have a particular responsibility towards the world's poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.
Nous ne devons pas autoriser que l’aide financière européenne soit acheminée par le biais de l’administration Loukachenko, où nous sommes dépourvus de tout moyen de contrôle sur son utilisation.
We must not allow EU financial support to be channelled through the Lukashenko administration where we have no control over how it is used.
Nous continuerons à consacrer toute notre attention à cette crise jusqu'à son dénouement et le personnel d'ECHO continuera à travailler sans relâche sur le terrain pour que l'aide soit acheminée là où on en a besoin.
We will continue to devote our full attention to this crisis until it is over, and our people in ECHO on the ground will continue to work tirelessly to get help to where it is needed.
Je salue la décision chinoise d'ouvrir les frontières à l'aide étrangère et je m'engage, au nom du groupe du PSE, à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que l'aide européenne soit acheminée le plus rapidement et le plus efficacement possible.
I welcome the fact that China immediately opened its borders to foreign aid and I can promise, in the name of the PSE Group, that we will continue doing everything possible so that European aid is delivered in a fast and effective way.
Le président Mugabe doit comparaître devant la Cour pénale internationale et des actions urgentes doivent être engagées pour contrôler l'épidémie de choléra et veiller à ce que l'aide alimentaire et médicale soit acheminée jusqu'au peuple zimbabwéen.
President Mugabe must now be made to appear before the International Criminal Court and urgent action must be taken to control the cholera epidemic and ensure that food and medical aid reach the people of Zimbabwe.
Nous devons ancrer dans les législations nationales, le principe de l'utilité publique de la production d'énergie alternative, ce qui permettrait d'exproprier les propriétaires fonciers qui sont opposés à ce que cette énergie électrique soit acheminée à travers leurs terrains.
We must base the principle of the public utility of alternative energy production firmly in national legislation, which would enable the expropriation of land from owners opposed to these forms of electricity crossing their lands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.