News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit accordée dans” in English
5 examplesJe suis heureuse qu'une attention particulière soit accordée dans ce contexte aux besoins des PME, qui, après tout, représentent 99,8 % des entreprises européennes.
I am happy that, in this context, special attention has been paid to the needs of small and medium-sized enterprises, which, after all, constitute 99.8% of the companies in Europe.
Il est important qu'une aide à long terme soit accordée dans le cadre du développement durable pour que notre investissement ne parte pas une nouvelle fois en fumée.
It is important that the long-term aid is granted in a context of sustainable development so that we do not invest money only for it to be burnt up again.
Deuxièmement, pour un petit pays comme l'Estonie, il est important que la période de repos prévue pour compenser les heures supplémentaires soit accordée dans un laps de temps raisonnable après la prestation des heures supplémentaires.
Secondly, for a small country like Estonia, it is important that the rest time provided in compensation for overtime be granted a reasonable time after the extra hours were done.
Nous souhaiterions réellement qu' une place soit accordée dans l' ordre du jour à un point intitulé "Temelin", parce que dans de nombreux États membres, et bien sûr en particulier en Autriche, pays qui se trouve au voisinage de cette centrale nucléaire, ce problème a suscité de graves tensions.
We would very much like to see a place on the agenda to discuss the nuclear power plant at Temelin, as in many Member States, especially in Austria, obviously, as it is next door to it, the situation is very tense.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
