Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“soit accompagnée d'un” in English

6 examples
Il est particulièrement regrettable que la libéralisation se soit accompagnée d' un impact négatif sur les économies d' énergie.
It is particularly regrettable that liberalization has gone hand-in-hand with a negative impact on energy saving.
Le Parlement a souhaité qu'elle soit accompagnée d'un renforcement des mécanismes correcteurs; je crois que nous y sommes parvenus.
Parliament wanted it to be accompanied by a strengthening of the corrective mechanisms, and I believe that we achieved this.
De plus, le fait que la convention sur le système d'information douanier soit accompagnée d'un accord sur une utilisation provisoire entre quelques États membres entraîne un manque de clarté quant au champ d'application de cet acte.
In addition, the scope of the Act is made unclear by the fact that the Convention on the Customs Information System is accompanied by an agreement on provisional implementation between certain Member States.
Même dans ce cas de figure, il faudra que toute livraison soit accompagnée d'un certificat délivré par un vétérinaire officiel, qui constate le respect des normes de fabrication et mentionne la fréquence des contrôles pratiqués par ledit vétérinaire dans cette firme.
Even then, every consignment must be accompanied by a certificate from the veterinary official, stating that all the rules have been complied with during the production process, and indicating the frequency of inspections carried out in that company by the veterinary official.
D'importants efforts sont déployés pour y inclure la réduction du décrochage scolaire, un problème majeur dans beaucoup de ces pays, mais aussi pour préparer ces pays afin que la nouvelle génération des Fonds structurels soit accompagnée d'un investissement optimal dans les ressources humaines.
Considerable efforts are being made to include reducing the drop-out rate from school, which is a serious problem in many of these countries, and to prepare them so that, with the new generation of Structural Funds, there will be optimum investment in human resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.