News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit accompagné d'une” in English
4 examplesC'est pourquoi notre groupe demande que le débat soit accompagné d'une proposition de résolution.
Our group therefore asks that the debate be accompanied by the text of a resolution.
C'est pourquoi nous avons présenté un amendement à cette Assemblée, pour qu'un audit soit accompagné d'une audience où nous, qui devons le moment venu juger cette comptabilité, pourrions exprimer nos opinions à cet égard.
That is why we have presented an amendment to this House, so that there may be an audit accompanied by a hearing, so that we protagonists who ultimately have to judge these accounts can express our opinions on them.
Sur le premier point, le Parlement souhaitait que le rapport de la Commission aborde également la question de l'ouverture du marché des services domestiques et que le rapport soit accompagné d'une proposition législative en ce sens.
On the first point, Parliament was keen for the Commission's report to include the opening up of the domestic services market and to be accompanied by an appropriate legislative proposal.
En ce qui concerne le rapport de M. Arias Cañete, je dois dire qu'il est équilibré, positif et excellent, bien qu'il soit accompagné d'une série d'amendements qui, à mon sens, constituent la substantifique moelle politique que nous devons clarifier au cours de ce débat.
As for Mr Arias Cañete's report, I must say I think it is balanced, positive and very good. However, it is accompanied by several amendments which I think make up the political substance we have to clarify in this debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
