Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“soit acceptable pour tous” in English

8 examples
Ensemble, nous devons veiller à ce qu'une législation européenne puisse mise en oeuvre et qu'elle soit acceptable pour tous.
It is up to us to ensure that European legislation is introduced which is acceptable to everyone.
Il doit tout de même être possible, dans le traitement ultérieur de la question, d' atteindre un résultat final qui soit acceptable pour tous.
Surely during further discussions on this topic, it should be possible to reach a final compromise which is acceptable to everyone.
En tant qu'ancien politicien local et régional, j'éprouve également une grande sympathie pour nos collègues espagnols, qui doivent trouver une solution au problème d'Almadén qui soit acceptable pour tous.
As a former local and regional politician, I also have a great deal of sympathy for our Spanish Members, who have to find a solution to the Almadén problem that will be workable for everyone.
L'UE cherche fondamentalement à soutenir le processus de réformes dans les Balkans occidentaux et à résoudre la situation au Kosovo dans le cadre de la perspective européenne d'une manière qui soit acceptable pour tous.
The fundamental interest of the EU is supporting the processes of reform in the Western Balkans, and in sorting out the Kosovo situation within the framework of the European Perspective in a way that is acceptable to everyone.
Je crois que toutes les parties devraient chercher à renforcer leurs éléments de modération, et je recommande donc fortement de traiter ces questions ensemble, pour trouver une solution durable qui soit acceptable pour tous.
I think all sides should aim to strengthen the moderate elements, and I therefore strongly recommend addressing these questions together, in order to find a sustainable solution acceptable to all.
Pas plus tard qu'hier, nous avons entendu Jody Williams - rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme pour le Darfour - se plaindre de l'énorme pression qui est exercée sur elle afin que son rapport soit acceptable pour tous.
Just yesterday we heard Jody Williams - the Human Rights Council's special rapporteur for Darfur - complaining about the immense pressure upon her to make her report acceptable to everybody.
En ce qui concerne le nom, nous soutenons une solution géographiquement définie, qui soit acceptable pour tous et très éloignée de tout nationalisme et asservissement source de divisions, pour la paix, des frontières stables et la protection de la souveraineté des États.
With regard to the name, we support a geographically defined solution acceptable to all and far removed from divisive nationalism and enslavement, for peace, stable borders and the protection of the sovereignty of states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.