News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit acceptée par” in English
8 examplesLa Commission est prête à travailler à une solution rapide qui soit acceptée par toutes les institutions concernées.
The Commission stands ready to work towards a rapid solution that is agreed by all the institutions concerned.
J'estime que la méthode ouverte de coordination doit être inscrite dans la Constitution afin qu'elle soit acceptée par tous, ce qui est essentiel.
I think that the open coordination method should be written into the constitution so that - and I think this is important - it is generally accepted.
Il est maintenant capital que celle-ci, baptisée entre-temps procédure Tillich-Mulder, soit acceptée par la Commission et le Conseil en des termes aussi positifs.
It is important that this procedure, which in the meantime has been christened the "Tillich-Mulder' procedure, is also adopted by the Commission and the Council in equally positive terms.
Nous pensons qu'il est essentiel que l'argent électronique puisse être utilisé de manière interopérable dans les différents pays, mais cette interopérabilité a besoin d'une carte qui soit acceptée par tous.
We think it is extremely important to have an interoperable system of using electronic money between different countries, but this interoperability involves having a card that everyone accepts.
Par conséquent, la Commission doit parvenir, avec une politique efficace qui soit acceptée par tous, à relever le défi de concevoir une flotte qui s' adapte réellement à nos véritables besoins en matière de pêche.
Therefore, the Commission must rise to the challenge, through an effective policy accepted by everyone, of designing a fleet that is really suited to our fishing needs.
Néanmoins, nous n'avons encore reçu aucune réponse adéquate de la part de la Commission - bien qu'elle ait essayé à différents moments - qui soit acceptée par le Conseil et c'est là un défi que nous devons relever.
Despite a number of efforts, we have still not received a satisfactory answer from the Commission and one which is acceptable to the Council, so the challenge still remains.
Expressions with “soit acceptée par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
