Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“soit accéléré” in English

8 examples
Nous avons demandé que le foyer soit fermé et que le processus de désinstitutionalisation soit accéléré.
We demanded that the home be closed down and the de-institutionalisation process be accelerated.
Je serais ravie que ce processus soit accéléré; peut-être serait-il possible d'y apporter quelques ajustements ultérieurs.
I would be pleased if that went more quickly; perhaps it could incorporate scope for subsequent adjustment.
La Commission peut nous être d'une grande aide: premièrement, elle peut faire pression pour que l'établissement du cadastre, qu'elle finance par ailleurs, soit accéléré.
The Commission can help a great deal. Firstly, it can exert pressure to speed up the land registry which, moreover, the Commission itself is financing.
C'est pourquoi je ne puis que soutenir le rapporteur lorsqu'il demande que le processus de simplification juridique soit accéléré et élargi, et que les propositions sur lesquelles travaillent les équipes SLIM soient transposées plus rapidement.
I can therefore only support the rapporteur in his demand for the acceleration and extension of the process of simplifying the law and for the rapid implementation of the proposals drawn up by the SLIM teams.
- (NL) Madame le Président, je suis en mesure de rassurer M. Swoboda, car je suis au courant de la plainte et j'ai demandé que l'on y prête attention au sein des services et que son traitement soit accéléré, pour autant que cela soit possible dans le cadre des procédures.
Mr President, I can reassure Mr Swoboda because I am aware of the complaint and I have asked the relevant department to look into it. The matter is now being pushed through as quickly as procedures permit.
Nous appuyons le Plan global pour l' an 2000, géré par ECHO, et nous demandons que ce plan, très important pour la région africaine et pour atteindre les buts précédemment exposés, soit accéléré et que les aides n' arrivent pas tardivement, comme cela se passe malheureusement très souvent.
We support the global plan for 2000 managed by ECO and we ask that this plan, which is very important for the African region, and for the achievement of the objectives previously expressed, be speeded up and that this aid does not arrive late, which has unfortunately often been the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.