News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit absolument nécessaire” in English
8 examplesEs-tu sûre que ça soit absolument nécessaire ?
Are you sure this is absolutely necessary?
Êtes-vous certains que ceci soit absolument nécessaire ?
Are you sure this is absolutely necessary?
Ce serait une erreur de reporter l’adhésion de la Bulgarie, à moins que cela ne soit absolument nécessaire, dans cette situation très incertaine concernant les politiques de sécurité.
To postpone Romania’s and Bulgaria’s accession unless it is absolutely necessary to do so would be a mistake in this very uncertain situation where the politics of security are concerned.
Nous ne pensons pas qu'il soit absolument nécessaire de disposer d'une Charte, mais la communication de la Commission engage cette dernière à poursuivre ce type de politique pondérée.
We do not think we absolutely need a charter, but having said this the communication of the Commission commits the Commission to pursuing this kind of balanced policy.
La modification du Titre III proposée à l'amendement 12 par M. Bontempi, apporte plus de clarté mais nous ne pensons pas qu'elle soit absolument nécessaire car le texte qui suit est assez explicite.
Changing Title III as suggested by Mr Bontempi in Amendment No 12 obviously clarifies the point but we do not believe this is absolutely necessary in view of the clarification in the text that follows.
Plus nous nous élevons contre la fraude et la corruption, moins nous serons pris au sérieux, à moins que cela ne soit absolument nécessaire et à moins que nous ne sachions exactement de quoi nous parlons.
The more we shout about fraud and corruption, the less seriously we will be taken unless it is absolutely necessary and unless we know exactly what we are talking about.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
