Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“soit abrogée” in English

8 examples
Nous attendons que cette loi soit abrogée.
We are waiting for this legislation to be repealed.
Toute disposition non conforme aux nouvelles règles d'accès aux documents sera soit modifiée, soit abrogée.
All provisions that do not comply with the new rules on access to documents will either be modified or repealed.
Je demande à la Présidence suédoise de faire tout son possible pour que cette loi soit abrogée et que le chef d'État slovaque ne la signe pas.
I ask the Swedish Presidency to do its utmost to ensure that this law is repealed and that the Slovak head of state does not sign it.
Ne faut-il pas, au contraire, mener d'abord une action diplomatique, afin que la loi soit abrogée et, ensuite, discuter d'instruments tels que ceux que je viens de mentionner?
Alternatively, in the first place, is it necessary to guarantee some kind of diplomatic action to ensure that this law becomes null and void, in order that we may subsequently talk about other types of instruments such as those which I have just mentioned?
Ne pensez-vous pas, Monsieur le Commissaire, que l'Union européenne doit user de toute son influence, avec tous les moyens concevables, pour que cette loi inadmissible soit abrogée et qu'on ne se borne pas à de simples constats ?
Do you not think, Commissioner, that the European Union should exert all its influence, using every means imaginable, to bring about the immediate repeal of this unacceptable Act, rather than confining itself to statements.
Dans ces circonstances, l'amendement précité proposerait que cette décision soit abrogée jusqu'en 2012, pour que les autorités portugaises puissent mener des études scientifiques afin de déterminer si cette décision est justifiée ou non.
Under these circumstances, the aforementioned amendment would propose that this decision be abrogated until 2012, so that the Portuguese authorities can complete scientific studies determining whether or not this decision is justified.
Le groupe socialiste du Parlement européen a demandé à ce que la législation européenne concernée, connue sous le nom de "directive sur le détachement des travailleurs", soit abrogée pour permettre à la Suède de conserver ses conventions collectives.
The Socialist Group in the European Parliament demanded that current EU legislation - what is known as the Posting of Workers Directive - be torn up in order to guarantee that Sweden is able to retain its collective agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.