Je peux comprendre la position des gouvernements souhaitant que le système soit abordable.
I can understand the position of the governments who want the system to be affordable.
Il est fondamental que le prix du mécanisme d'aide financière de l'UE soit abordable et juste.
It is essential that the pricing of the EU financial assistance mechanism is affordable and that it is fair.
Elles ont besoin d’un système qui soit abordable et qui les défende contre les géants industriels.
They need patent protection that is affordable and enforceable against industry giants.
Le G10 est une première étape essentielle à l'élaboration d'une vision stratégique des futurs besoins des Européens en matière de santé, qui soit abordable, efficace, transparente, globale et sûre.
The G10 is a first important step to developing a strategic vision of the future health needs of Europeans which is affordable, effective, transparent, inclusive and safe.
Plus d’emplois, c’est la meilleure garantie que la sécurité sociale soit abordable et que l’on puisse amortir la hausse du coût des soins de santé, ainsi que la réforme de pensions abordables et durables.
More people in jobs is the best guarantee for social security’s affordability and for cushioning the rising cost of care, as well as the reform of affordable and lasting pensions.
À long terme, ils jouiront de meilleures conditions, et ce, grâce à nos efforts visant à garantir que le niveau de base des services publics soit abordable et accessible pour tous, sans se soucier de qui est le fournisseur.
They will, in the long term, be better off as a result of our attempts to ensure that the basic level of public services is affordable and accessible to all, regardless of who the provider is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.