Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“soit abordée par” in English

7 examples
Le principe de subsidiarité implique que cette question soit abordée par les États membres.
The principle of subsidiarity requires that this issue be dealt with by the Member States themselves.
Monsieur le Président, j'aurais apprécié que ma question soit abordée par la Commission ou par le rapporteur, mais cela n'a pas été le cas.
Mr President, I would have appreciated it if my question could have been addressed either by the Commission or by the rapporteur, but I see that it was not.
Il est temps que cette situation soit abordée par les départements de gestion du Parlement et du Conseil afin de fixer un seul siège pour notre institution.
It is time for this situation to be discussed by the management of the Parliament and the Council in order to establish a single headquarters of our institution.
Le fait que la question des Roms soit abordée par l'Union européenne et qu'elle constituera désormais une question régulière aux plus hauts niveaux marque également un changement.
The fact that the Roma question is being taken up by the European Union and that this will now be a regular issue at the highest levels also marks a change.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, cela fait longtemps que nous attendions que la question orale sur Varosha, comprise dans la zone de Famagouste, soit abordée par le Parlement européen.
author. - (PL) Mr President, we have been waiting for quite a long time for the oral question on Varosha, in the Famagusta area, to appear on the European Parliament's agenda.
Je peux confirmer que les pays participants à l'ASEM II seront les mêmes que ceux ayant participé à l'ASEM I. Mais l'Union s'attend à ce que la question des adhésions soit abordée par l'ASEM II.
I can confirm that participation in ASEM II will be the same as at ASEM I. But the Union expects membership to be an issue at ASEM II.
Nous comptons préparer un suivi au séminaire pour experts qui s’est tenu en juin par rapport à la décision-cadre, et nous pourrons certainement ensuite examiner cette proposition de décision-cadre afin qu’elle soit abordée par un groupe de travail.
We intend to prepare a follow-up to the seminar for experts held in June in connection with the framework decision, and after that we can certainly consider this proposal for a framework decision for a working group to deal with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.