News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit abordée dans” in English
6 examples(PL) Je souhaite par ailleurs que l'interdiction imposée par la Russie sur l'importation de viande de Pologne soit abordée dans le cadre de cette réunion.
(PL) I would also like to see the ban imposed by Russia on the import of meat from Poland discussed at this meeting.
L'énergie nucléaire n'est pas une énergie renouvelable. C'est pourquoi je demande que la question de l'énergie nucléaire soit abordée dans un rapport distinct.
Nuclear energy is not a renewable energy, which is why I would ask for it to be dealt with in a separate report.
Et, me faisant son interprète, je tiens à dire que nous approuvons la proposition visant à ce que la question de Chypre soit abordée dans le cadre des déclarations du Conseil et de la Commission.
And in expressing my Group's view, I want to say that we agree with the proposal that reference should be made to the Cyprus problem on Wednesday in the statements by both the Commission and the Council.
Même si le Parlement favorise le renforcement de la concurrence dans le transport ferroviaire longue distance de voyageurs, je préférerais que cette question soit abordée dans le second train de mesures ferroviaires.
It may be that Parliament is in favour of increasing competition in long-distance passenger rail transport, but I would prefer this issue to be dealt with under the second package of rail measures.
Le Parlement a demandé que la question du pluralisme soit abordée dans le cadre de la directive et à de nombreuses reprises, la Commission a répondu qu’il s’agissait d’un sujet très délicat et qu’elle n’osait pas - pour présenter les choses de manière simplifiée - y faire face.
Parliament has asked that the issue of pluralism be dealt with within the scope of this directive and on numerous occasions the Commission has said: this is a very delicate matter and we dare not — to put it in a simplified fashion — deal with it.
Ce qui compte, c'est que le pétrole ait été extrait du cargo, que l'AESM ainsi que les autorités de Gibraltar et de l'Espagne aient agi rapidement et correctement au moment de la catastrophe, et que nous devions nous assurer que la question de la sécurité maritime soit abordée dans son ensemble.
What is important is that the oil has been removed from the ship, that EMSA and the Gibraltar and Spanish authorities acted swiftly and correctly when the disaster struck and that we need to ensure that the whole issue of maritime safety is addressed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
