News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit abordé dans” in English
7 examplesJe suis ravi que ce sujet soit abordé dans ce cas et je remarque que nous avons, en fait, amélioré plusieurs choses à cet égard.
I am happy that this issue is being discussed in this case and I note that we have, indeed, improved a number of things on that score.
Il va de soi que je m'engage à faire en sorte que, chaque fois que ce problème se posera, il soit abordé dans des délais aussi précis et clairs que possibles.
I obviously undertake to endeavour to ensure that every time this problem arises it will be tackled in the most decisive and clear terms possible.
.- Il est capital que les enfants comprennent la nature effroyable et unique de l’Holocauste et que celui-ci soit abordé dans le cadre des programmes scolaires.
. It is essential that children should understand the appalling and unique nature of the Holocaust, and Holocaust education should certainly be included in school curricula.
Tout d'abord, le groupe PPE-DE veut rayer le texte de la Commission sur l'immigration et la main d'?uvre qu'offre l'immigration et il s'oppose à ce que ce sujet soit abordé dans les lignes directrices.
Firstly, the PPE-DE Group wishes to strengthen the Commission's wording on immigration and immigrant labour and does not want this matter to be addressed in the guidelines.
Je voudrais dire clairement que mon groupe a insisté pour que l'objet de cette question soit abordé dans le cadre de ce rapport mais, à ce que nous avons compris, certains groupes ne sont pas satisfaits de cette situation.
I would like to make it clear that my group has been pressing for this question to be dealt with in this report, but we understand some other groups are not happy with it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
