Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“soit évaluée” in English

12 examples
Je tiens à ce que cette question soit évaluée.
I would like to evaluate this.
Mon groupe préférerait que la politique d’asile soit évaluée en termes de décence.
My group would be in favour of measuring asylum policy against the yardstick of decency.
Dès lors, il est grand temps que ces règlements soient pleinement appliqués et que leur efficacité soit évaluée.
So I see it as high time that the existing rules were implemented in full and their effectiveness assessed.
Je trouve extrêmement préoccupant que la Constitution hongroise soit évaluée ici comme s'il s'agissait d'une attaque contre la cohabitation pacifique en Europe.
I am extremely worried about the fact that the Hungarian constitution is assessed as if it were an attack against peaceful cohabitation in Europe.
Dès lors, j'ai déposé un amendement demandant que cette question soit évaluée lors des renouvellements ultérieurs - les renouvellements annuels dont j'ai déjà fait mention.
Consequently I have tabled an amendment asking for the subsequent reviews - the annual reviews I have already referred to - to take this point into account.
Nous souhaitons que la marge vers une économie sociale de marché soit évaluée dans chaque pays concerné en fonction de la capacité institutionnelle de ces pays à l'encadrer et à la réglementer.
We hope that the move towards a social market economy is assessed in each country concerned according to the institutional capacity of these countries to manage and regulate this.
C'est une chose, et moi je vais également veiller, comme je m'y suis engagé à ce que toute législation soit évaluée préalablement, au regard d'un certain nombre de critères sociaux, environnementaux et économiques.
That is one thing, and I am also going to keep an eye on a number of social, environmental and economic criteria, since I am committed to all laws being evaluated in advance.
Le fait qu'un demandeur ou une demandeuse d'asile reçoive le même accueil et que sa demande soit évaluée selon les mêmes critères quel que soit l'État membre dans lequel il ou elle arrive constitue le fondement du régime commun d'asile.
The mainstay of the common asylum system must be that an individual asylum seeker should experience the same reception and have his or her application assessed according to the same criteria irrespective of which Member States he or she arrives in.
Une fois de plus, il est clair que la science et l'industrie doivent collaborer de manière à ce que leur expérience - en particulier dans le domaine des rejets et de la gestion des stocks, mais également du traitement réservé aux prises accessoires - soit évaluée et analysée de manière raisonnable.
Once again, it is clear that science and the industry need to work together to ensure that their experience - particularly in the areas of discards and the management of stocks, but also as regards what happens to by-catches - is evaluated and assessed sensibly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.