Par ailleurs, nous demandons qu’elle soit étendue à tous les pays du Sud.
Furthermore, we are asking that it be extended to other countries of the south.
Nous aurions souhaité que cette possibilité soit étendue à tous les immigrants illégaux, mais la directive sur les retours adoptée l'année dernière nous en empêche.
We should have liked this possibility to be extended to all illegal immigrants, but that is prevented by the Return Directive adopted last year.
Mon groupe souhaiterait que cette interopérabilité soit étendue à tous les types de transport par rail, y compris et dans une mesure plus importante encore, au transport de marchandises.
My group would like to see this interoperability extended to all modes of rail transportation including, more importantly, freight.
Le plus grand des risques est que cette clause d’opting-out soit étendue à tous les États membres, ce qui rendrait superflue la réglementation sur le temps de travail, et aurait pour conséquence une course vers le bas.
The greatest risk is that this opt-out is extended to all Member States which would render regulation of Working Time redundant, resulting in a race to the bottom.