Nous aimerions que cette politique soit étendue à l'ensemble des produits et non à certains d'entre eux seulement.
We would like to see it extended to all categories, not just to some.
- (HU) Je voudrais que l'interdiction des techniques au cyanure dans l'industrie minière soit étendue à l'ensemble de l'Union européenne.
- (HU) I would like to see the ban on the use of cyanide in mining extended throughout the European Union.
Le rapport propose que la procédure de codécision soit étendue à l'ensemble des actes juridiques et que la procédure de coopération soit supprimée.
The report proposes that the co-decision procedure should be extended to all legal acts and that the cooperation procedure should be abolished.
Déjà, avec le traité d'Amsterdam, la codécision a cours pour les mesures vétérinaires et phytosanitaires, et nous demandons qu'elle soit étendue à l'ensemble de la politique agricole.
Through the Amsterdam Treaty, animal and plant health measures have already been put in place, and we are asking for them to be extended to the agricultural policy as a whole.