Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“soit établie pour” in English

6 examples
Nous ne devons pas permettre qu'une stratégie de la peur soit établie pour de les faire rentrer chez eux.
We must not allow a strategy of fear to be created to make them go home.
Je voudrais aussi remercier la commission de la culture d'avoir demandé qu'une ligne budgétaire soit établie pour créer un Observatoire européen ou une structure équivalente.
I would also like to thank the Culture Committee for having requested that a budget heading be set up for the creation of a European Observatory or an equivalent structure.
Il semble opportun d’adopter un principe de circonstances atténuantes de telle sorte qu’une échelle mobile soit établie pour prendre en considération les différents permis et les différentes circonstances.
It seems right to adopt a principle of mitigation so that there is a sliding scale taking account of the variability of permits and circumstances.
En ce sens, il est bon qu'il existe une clause évolutive du style de l'actuel article 308, et donc qu'une hiérarchie claire des normes soit établie pour que le droit primaire continue de jouir de la considération.
In this regard, it is appropriate that there is a review clause, in the fashion of the current Article No 308, and to establish a clear hierarchy of acts in order that what today is primary law continues to be considered in this regard.
Nous voudrions aussi insister sur la nécessité de ne pas révéler l'identité des personnes soupçonnées avant que leur culpabilité ne soit établie. Pour protéger l'intégrité des individus, il convient de faire preuve d'une prudence extrême lorsqu'il s'agit de les ficher.
We would also like to stress the importance of not disclosing the identity of suspects before a crime has been proven in court, and that the registration of individuals should be applied with the greatest possible care to protect the integrity of the individual.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.