La Commission doit faire en sorte, au plus tôt, que le principe de responsabilité soit également appliqué au domaine agricole.
The Commission must take immediate action to ensure that the 'polluter pays' principle applies in agriculture, too.
Monsieur le Président, j'ai déposé un amendement demandant que ce cadre réglementaire soit également appliqué dans les régions ultrapériphériques.
Mr President, I tabled an amendment on the need for this regulatory framework to be applied in the outermost regions as well.
Concernant le point 24, nous pensons qu'il est important que nous précisions que le principe de précaution soit également appliqué pour gérer le devenir des cadavres, des animaux et des saisies sanitaires en abattoir.
With regard to paragraph 24, we think that it is important that we specify that the precautionary principle should also be applied to dealing with carcasses, animals and health-related seizures in abattoirs.