Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“soit écartée” in English

8 examples
Je me réjouis que sur certains points, la commissaire Reding se soit écartée de sa proposition originale.
I think it is very good that, on certain points, Commissioner Reding has distanced herself from her proposal.
L'UE n'a pas de priorité en la matière mais ne souhaite pas non plus qu'une de ces possibilités ne soit écartée dès l'abord.
The EU sets no priorities here, but nor does it want either of these options to be excluded a priori .
Je demande donc instamment que la double imposition soit écartée, comme le commissaire l'a dit, peut-être grâce au mécanisme de coopération électronique.
So I urge that double taxation is ruled out, as the Commissioner has said, perhaps through the mechanism of electronic cooperation.
Par la recherche et l'innovation, nous devons améliorer la croissance et la création d'emplois dans l'UE, pour éviter que cette dernière soit écartée de la course à la connaissance.
We therefore need to be even better at creating growth and jobs through research and innovation - otherwise the EU will be left out of the knowledge race.
Ceux qui vont revenir au Parlement prochainement. Nous allons devoir redoubler d'efforts pour que cette mesure de la Commission européenne soit écartée définitivement et non pas provisoirement.
I call on my fellow Members, those of you who will be back in the next term of office: we are going to have to redouble our efforts to ensure that this Commission measure is ruled out once and for all and not just provisionally.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je crois que chacun convient qu’il n’est pas acceptable que l’île de Taïwan soit écartée de l’Organisation mondiale de la santé et de son réseau d’alerte et d’action.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that everyone agrees that it is unacceptable that the island of Taiwan should be excluded from the World Health Organisation and from its Global Outbreak Alert and Response Network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.