Je ne veux pas maintenant que celle-ci soit ébranlée.
I do not now want to see this undermined.
Je comprends très bien que la confiance des consommateurs soit ébranlée actuellement.
I can well understand why consumer confidence should be shaken at this moment.
Une fois de plus, en ce qui concerne les États-Unis, nous aimerions coopérer avec eux afin qu'aucune initiative entreprise par l'Union européenne ne soit ébranlée par les États-Unis.
Again, as regards relations with the United States, we would want to cooperate with them so that any initiative which was taken by the European Union would not be undermined by the United States.