News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soir pour parler” in English
7 examplesNous nous retrouvons ce soir pour parler des aliments pour animaux génétiquement modifiés.
Now we are here again this evening, talking about genetically modified animal feed.
Monsieur le Président, je suis avocate et j'ai aussi travaillé dans une entreprise d'assurances, mais je ne m'attendais pas à être à la tête des socialistes ce soir, pour parler de ce sujet.
Mr President, I am a lawyer and I also worked in the insurance industry, but I did not expect to be leading the Socialists on this matter this evening.
Madame le Président, le fait que nous soyons rassemblés dans cet hémicycle, un mardi soir, pour parler des brevets, doit paraître d'un ennui particulièrement pénible à bon nombre d'entre nous.
Madam President, spending Tuesday evening discussing patents is not everyone's idea of fun.
S'il est bien tard ce soir pour parler de l'aménagement intégré des zones côtières en Europe, je crois que c'est un sujet pourtant particulièrement important qui nécessite effectivement un cadre juridique.
Although it is rather late in the evening to talk about coastal zone management in Europe, I believe that it is a subject of particular importance which really needs a legal framework.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous ne sommes pas ici ce soir pour parler des mesures techniques relatives aux transports, ni pour décider si un appareil est plus efficace ou moins cher qu'un autre en termes de contrôles de sécurité.
(ES) Mr President, Commissioner, we are not here tonight to talk about technical measures relating to transport nor about whether one machine is more efficient or cheaper than another in terms of security checks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
