Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soir par m” in English

8 examples
Le discours prononcé hier soir par M. Fatuzzo m'a stupéfaite.
Last night, I was astonished by Mr Fatuzzo's speech.
Cet aspect a été souligné ce soir par M. Berenguer Fuster ainsi que par M. Evans.
This is an aspect which was stressed by Mr Berenguer Fuster this evening and also Mr Evans.
La question suivante a été posée par Mme Kadenbach, remplacée ce soir par M. Arsenis.
Our next question comes from Mrs Kadenbach, who is replaced tonight by Mr Arsenis.
Je ne suis pas réellement surprise, mais cependant un peu déçue, d'entendre les déclarations faites ici ce soir par M. Jim Allister.
I suppose I am not really surprised, but perhaps a little disappointed, to hear the comments by Mr Jim Allister here tonight.
Monsieur le Président, l'élément clé abordé ce soir par M. Andersson dans son intervention est la nécessité d'équilibrer les préoccupations sociales et financières.
Mr President, the key point that Mr Andersson made in his contribution tonight is the need to get the social and financial concerns in balance.
Dans beaucoup de cas, les PME - c'est là une chose qui a également été mentionnée ce soir par M. Harbour et M. Beysen - n'auront pas les moyens de s'établir dans tous les États membres ou dans certains d'entre eux.
In many instances, small and medium-sized enterprises - which Mr Harbour and Mr Beysen have mentioned also evening - will not have the means to establish themselves in all or several Member States.
Faute de temps, je ne pourrais pas m'étendre sur le rapport Castricum, mais je voudrais répondre à la suggestion particulière d'inclure dans le Traité un article sur les services publics, question soulevée ce soir par M. Castricum et M. Jarzembowski.
Time forbids me from responding at length to Mr Castricum's report but I would like to reply to the particular suggestion of including in the Treaty an article specifically concerned with public services - an issue raised again tonight by Mr Castricum and, indeed, by Mr Jarzembowski.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.