Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“soir dans cette assemblée” in English

9 examples
Permettez-moi de souhaiter la bienvenue au commissaire, ce soir, dans cette Assemblée.
May I welcome the Commissioner here to the Chamber this evening.
C’est pourquoi, comme les parlementaires présents ce soir dans cette Assemblée, je salue la création du nouveau Conseil des droits de l’homme.
So, like Members across this House tonight, I welcome the creation of the new Human Rights Council.
Nous partageons les conclusions du Médiateur en ce qui concerne le délai injustifié, que la Commission a reconnu ce soir dans cette assemblée.
We support the Ombudsman's conclusions in relation to the inordinate delay, as acknowledged by the Commission this evening in this House.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais tout d'abord insister chaleureusement sur le fait que le ministre Alexandr Vondra assiste aux débats de ce soir dans cette Assemblée.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like above all to positively underline the fact that minister Alexandr Vondra is attending this evening's debate in this House.
S'agissant de la position de la Commission vis-à-vis des amendements présentés par le Parlement, je souhaite confirmer ce que mes collègues ont déclaré lors du débat qui a eu lieu lundi soir dans cette Assemblée.
As regards the Commission position with respect to the amendments tabled by Parliament I would like to confirm what my colleagues stated during the debate held in this House on Monday evening.
. -Les commentaires qui me sont adressés aujourd’hui seront transmis à la Commission européenne, étant donné son rôle de suivi continu dans le cadre de ce processus d’adhésion et compte tenu de la force des sentiments exprimés ce soir dans cette Assemblée.
. The comments that have been put to me today are communicated, in turn, to the European Commission, in view of their ongoing monitoring role in this accession process, and given the strength of feeling being communicated in the Chamber this evening.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je n'ai qu'un seul regret ce soir dans cette Assemblée, c'est que nous n'évoquions le peuple sahraoui que parce que les Marocains ont envahi le camp situé à l'extérieur de Laâyoune. C'est une honte pour la démocratie au sein de ce Parlement.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have only one regret in this Chamber this evening, and that is that we are only discussing the Sahrawi people because the Moroccans have invaded the camp outside Laâyoune, and that is a shame for democracy in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.