Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soins psychiatriques” in English

6 examples
Une première conférence internationale sur la stigmatisation et les soins psychiatriques sera organisée par la présidence tchèque le 29 mai de cette année.
A first international conference on stigma and psychiatric care will be organised by the Czech Presidency on 29 May this year.
Les soins psychiatriques nécessitent une action plus immédiate: les conditions de vie des patients sont déplorables et les ressources budgétaires, comme on l’a sous-entendu, sont limitées.
Psychiatric care requires more immediate attention: living conditions for patients are poor and budgetary resources, as was implied, are limited.
Enfin, il existe des lacunes sérieuses en matière de soins psychiatriques, qui ne sont pas considérés comme une priorité, du moins c’est ce que je perçois des développements récents en Roumanie.
Finally, there are serious shortcomings in psychiatric care, which is not considered a priority, or at least that is what I gather from the recent developments in Romania.
Les pays concernés ont néanmoins admis que les efforts visant � introduire des méthodes plus modernes de soins psychiatriques pourraient être entravés pour le moment par l’insuffisance des ressources humaines.
The countries concerned have however conceded that efforts to introduce more modern methods of psychiatric care may for the present be hampered by insufficient staff resources.
Cependant, une fois que la mère est arrivée en Allemagne, elle a négligé l'enfant et a passé quelque temps dans un centre de soins psychiatriques. Par conséquent, l'enfant a été placé sous la garde de sa grand-mère maternelle.
However, once in Germany, the mother neglected the child and spent time in psychiatric care, and the child was subsequently placed in the care of its maternal grandmother.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.