Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“soins préventifs” in English

9 examples
Comme cela a été souligné à plusieurs reprises, il importe d’investir dans les soins préventifs.
As many have pointed out, it is important to invest in preventive health.
L'accès à des soins préventifs et à des soins médicaux de qualité est une pierre angulaire du modèle social européen.
Access to quality medical treatment and preventive care is a cornerstone of EU social models.
Vous soulignez la nécessité d'améliorer l'accès à la promotion, aux soins préventifs et à des services de santé efficaces.
You underline the need to improve access to promotion, preventive care and effective healthcare services.
Mais, comme le rapporteur l’a signalé, on investit beaucoup trop peu dans les soins préventifs, qui empêchent les maladies de survenir.
Far too little, though – as the rapporteur has pointed out – is being invested in the preventive care that stops people becoming ill in the first place.
Nous dépensons une masse d'argent pour de meilleurs soins préventifs, et puis nous ne nous conformons pas à cet engagement dans les questions les plus élémentaires!
We spend huge amounts of money on better health provision and then we make mistakes concerning the most basic matters!
Je me réjouis donc de ce rapport qui se focalise sur les groupes vulnérables et leur accès aux traitements et aux soins préventifs; cela revêt une importance capitale à mes yeux.
Therefore, I welcome this report, which focuses on vulnerable groups and their access to treatment and preventative care; I consider this to be vitally important.
L'adoption de ce texte oblige les États membres à respecter leurs propres engagements financiers, notamment vis-à-vis des pays en développement, afin que le droit à la santé implique aussi un droit aux soins préventifs.
With the adoption of this text, the Member States must now make an effort to fulfil their own financial commitments, particularly with regard to developing countries, so that the right to health can also mean a right to preventive care.
En effet, certaines catégories sociales voient leur espérance de vie diminuer du fait des conditions de travail dans lesquelles elles se trouvent et des difficultés qu'elles connaissent pour l'accès aux soins, préventifs et curatifs.
In fact, the life expectancy of certain social categories is diminishing as a result of their working conditions and the difficulties they encounter when trying to access preventive and medical care.
Le rapporteur insiste sur la nécessité des soins préventifs, de meilleurs traitements de longue durée et de l’aide aux patients en améliorant l’échange d’informations tellement nécessaire entre les États membres. Je suis d’accord avec lui.
The rapporteur emphasises the need for preventive care, improved long-term treatment, and on the need to help patients by improving the much-needed exchange of information between Member States, and I agree with him in this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.