Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“soins pour tous” in English

11 examples
Cela signifie l'accès aux soins pour tous et la garantie de la fourniture de services locaux, que le GATS menace.
This means access to care for everyone and securing a local supply of services. GATS threatens this.
Je ne peux que soutenir l'accès aux soins pour tous les citoyens de l'UE indépendamment de l'État dans lequel ils se trouvent.
I can only support access to healthcare for all EU citizens irrespective of the State in which they reside.
Deuxièmement, il convient d'inclure dans l'amélioration des conditions d'accueil l'accès aux soins pour tous, la scolarisation des enfants, ainsi que la formation.
Secondly, improving reception conditions should also include providing access to health care for all, the provision of education for children, and also training.
Pour assurer les soins pour tous, il faut toutefois une initiative des États membres de l'Union européenne pour sensibiliser les jeunes aux professions paramédicales.
In order to ensure care for all, however, the European Union Member States need to take steps to raise young people's awareness of paramedical professions.
La Commission croit fermement que les objectifs ultimes, à savoir une génération sans sida et un traitement et des soins pour tous ceux qui en ont besoin, peuvent être atteints.
The Commission firmly believes that the ultimate aims, namely a generation without AIDS and making treatment and care available to all those who need it, are attainable.
Oui, au droit aux soins pour tous à travers toute l'Europe, mais non à un marché permettant au plus offrant d'avoir les meilleurs soins possibles, alors que les moins riches et moins mobiles n'auraient droit qu'à des soins minimums.
It is in favour of the right to health care for all throughout Europe, but is against a market that will enable the wealthiest people to have the best possible treatment, while the poorest and least mobile people will have the right only to a minimum level of treatment.
On retrouve encore dans ce rapport l'increvable poncif socialiste du droit à la santé, alors qu'aucun médecin, même le plus doué, même le plus expérimenté, ne peut prétendre la donner, mais seulement dispenser les meilleurs soins pour tous.
Again we find in this report the tireless socialist cliché of the right to health, when no doctor, even the most gifted, can pretend to give it, only to dispense the best possible care for all.
J'estime que la réduction des inégalités en matière de santé devrait être une priorité essentielle pour l'Europe, en adoptant une approche fondée sur le principe de "la santé dans toutes les politiques" qui améliorera la qualité des soins pour tous.
I believe that reducing health inequalities should become a fundamental priority for Europe, with an approach based on 'health in all policies', enhancing the quality of care for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.