Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soins médicaux d'urgence” in English

5 examples
Les réfugiés peuvent seulement en sortir pour recevoir des soins médicaux d'urgence, en général accompagnés d'une escorte militaire.
The refugees can only leave the camps in order to receive emergency medical treatment, with a military escort accompanying them in most cases.
Les citoyens qui vivent dans l'Union européenne doivent avoir le droit de bénéficier de soins médicaux d'urgence où qu'ils soient en Europe.
Citizens living in the European Union should have the right to benefit from free emergency medical care wherever they are in Europe.
Ceux-ci sont énormes et concernent principalement les soins médicaux d'urgence aux blessés, l'eau et l'hygiène publique - face au risque de choléra, par exemple -, la nourriture et l'hébergement.
These are enormous and concern chiefly emergency medical care for the injured, water and sanitation - because there is risk of cholera, for example - food and shelter.
En particulier, en accord avec la Convention européenne des droits de l'homme, les États membres doivent octroyer certains droits sans tenir compte du statut d'immigré d'une personne, tels que les soins médicaux d'urgence ou les ressources destinées à assurer la subsistance.
In particular, in line with the European Convention on Human Rights, Member States have to grant certain rights regardless of a person's immigration status, such as emergency medical care or resources to ensure subsistence.
Aussi est-il fondamental que ces femmes puissent bénéficier, quel que soit l'État membre dans lequel elles résident, de droits élémentaires tels que l'accès à des soins médicaux d'urgence, à une assistance juridique et à la possibilité de scolariser leurs enfants, ce qui est le cas dans mon pays.
It is therefore vital that these women can benefit, in whichever Member State they are resident, from basic rights such as access to emergency health care, legal aid and schools for their children, as is the case in my country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.