News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soins médicaux appropriés” in English
12 examplesIl lui faut des soins médicaux appropriés dans un hôpital.
He needs proper medical attention at a hospital.
Mme Roisín McAliskey est détenue dans une prison de catégorie A sans recevoir les soins médicaux appropriés.
Roisín McAliskey is being kept in a Category A gaol without adequate medical care.
Certains détenus sont, d'après leurs familles, en très mauvaise santé et n'ont pas accès aux soins médicaux appropriés.
Some prisoners are in very bad health, according to their families, and do not have access to adequate medical care.
Les civils qui ont survécu au cyclone risquent de tomber malades et de mourir faute de nourriture, d'abri et de soins médicaux appropriés.
Those civilians who survived when the cyclone first struck now face illness and death by hunger, lack of shelter and appropriate medical care.
La communauté internationale doit continuer à œuvrer pour que chaque personne touchée par la catastrophe reçoive de la nourriture, de l'eau propre, des soins médicaux appropriés et un abri.
The international community must continue to work so that every person affected by the disaster receives food, clean water, the necessary medical care and shelter.
S'il s'agit de vivre plus longtemps en bonne santé, d'apporter des soins médicaux appropriés, tout en maîtrisant les coûts, une approche commune peut donner plus rapidement de bons résultats.
With the aim of giving people more years of healthy life, with the appropriate care and medicines, but, at the same time, controlling costs, a joint approach may yield results more quickly.
Il y a en effet deux aspects dans l'interpellation que nous souhaitons transmettre aux États-Unis: l'un concerne la procédure qui a abouti à la condamnation de Leonard Peltier, et l'autre, le refus des autorités carcérales de lui dispenser les soins médicaux appropriés dans son cas.
There are, in fact, two issues to our message to the United States. The first concerns the procedures used that resulted in Leonard Peltier's sentence, and the second concerns the prison authorities' refusal to let him receive the appropriate medical treatment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
