Je suis très heureux d'annoncer que Layla Bakir sera la directrice des soins infirmiers de cette clinique à partir d'aujourd'hui.
I'm very pleased to announce that Layla Bakir will be this clinic's nursing supervisor from today on.
C'est la raison pour laquelle le résultat de l'autorisation de recours aux soins infirmiers de premier niveau doit être en rapport avec la quantité de soins infirmiers nécessaires.
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
Ce type de travail implique assez souvent des soins infirmiers et touche à différents aspects du développement de l'enfant.
It can quite often involve nursing care and various aspects of child development.
Lors d’un récent séjour au Mali, j’ai constaté les conséquences de l’inaccessibilité financière des médicaments, de l’insuline, des spécialistes et des soins infirmiers: amputations, cécité et mort précoce.
When we were in Mali recently I saw the consequences of the inability to afford medicines, insulin, specialists and nurses: amputations, blindness and early death.
Il est également important de créer de nouvelles et de meilleures infrastructures éducatives et sociales, aussi bien pour les jeunes gens que pour les seniors, avec plus de structures d'apprentissage tout au long de la vie, de garde d'enfants, de soins infirmiers et de soins aux personnes âgées.
It is also important to create new and better educational and social infrastructures, for both young people and the elderly, including more lifelong learning, child-care, nursing care and elderly care structures.