Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soins de santé par” in English

8 examples
Le domaine de l’éducation et des soins de santé, par exemple, ainsi que celui de la prévention du VIH/SIDA, offrent eux aussi des exemples intéressants.
Interesting examples can also be found, for example, in the area of education and health care and also in the prevention of HIV/AIDS.
Si l'UE définit des critères de diagnostic, nous entrons dans le domaine des soins de santé, par rapport auquel l'UE n'a tout simplement aucune compétence législative.
If the EU is to establish diagnostic criteria, we are entering the area of health care, and the EU would then quite simply lack the power to decide on legislation.
Dans le secteur des soins de santé, par exemple, il existe environ 10 000 procédés médicaux différents et dans ce domaine, les normes européennes jouent un rôle réglementaire important.
In the health care sector, for instance, there are some 10 000 different medical devices, and in this field European standards play an important regulatory role.
Les interventions menées dans le secteur des soins de santé par des ONG, des sponsors et autres "philanthropes" jouissant d'un capital privé sont un alibi et, dans le même temps, un moyen pour parvenir à la privatisation totale des services.
Intervention in the health care sector by NGOs, sponsors and other 'philanthropists' other than private capital are the alibi for and, at the same time, the bridge to the full privatisation of services.
Ces gens désirent plus de coordination européenne en matière de protection sociale, de fiscalité et d'allocations de soins de santé. Par rapport aux employés ou aux allocataires qui vivent et travaillent dans le même État membre, on constate souvent un important retard.
Compared with employees or benefit recipients who live and work in the same Member State, they often have an inferior status.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.