Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“soins de santé génésique” in English

9 examples
Assurer des soins de santé génésique n'est pas un euphémisme pour désigner des services d'avortement.
Providing for reproductive health is not a euphemism for abortion services.
Enfin, je souhaiterais insister sur l'importance de garantir à toute femme un accès à des soins de santé génésique de qualité.
Lastly, I would like to emphasise the importance of ensuring all women have access to quality reproductive healthcare.
Des soins de santé génésique pourraient et devraient prévenir au moins 75 % de tous les cas de mortalité et de lésions puerpérales.
At least 75% of all maternal deaths and injuries could and should be prevented through reproductive health care.
Ces chiffres sont effroyables, d'autant plus qu'au moins 75 % de tous ces décès et séquelles pourraient être évités moyennant des dispositions simples et peu coûteuses en matière de soins de santé génésique.
This is appalling, especially since at least 75% of all deaths and injuries could be prevented through basic and affordable reproductive health care measures.
En ce qui concerne les notions de famille et de soins de santé génésique, les États membres se sont inspirés du régime linguistique défini entre-temps lors de conférences mondiales précédentes des Nations unies, notamment celles du Caire, de Pékin et de Copenhague.
With regard to the concepts 'family' and 'reproductive health care' , the Member States have drawn on the language that was agreed upon during several previous UN world conferences, namely those of Cairo, Beijing and Copenhagen.
Quant à la santé génésique en général, je tiens à déclarer que l’Union européenne ne ménagera pas sa peine pour assurer la mise en œuvre des droits aux soins de santé génésique et des services inscrits dans l’ensemble des documents de base des principales conférences des Nations unies.
On reproductive health in general, I want to state that the European Union will unstintingly work to ensure that the rights to reproductive health care and services accepted in all basic documents of the major UN conferences would be implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.