Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“soins de santé comme” in English

11 examples
La nouvelle directive traite les soins de santé comme un bien commercialement négociable.
The new directive treats healthcare as a piece of commercially tradeable goods.
Je tiens cependant à souligner que je considère moi aussi les soins de santé comme une compétence nationale.
I wish, however, to emphasise that I too think that health care is a national matter.
À l'époque, il était évident que la Commission tendait à traiter les soins de santé comme un service marchand.
At the time, it was apparent that there was a tendency within the Commission to treat healthcare as a tradeable commodity.
Il est inacceptable de considérer les soins de santé comme un produit commercialisable au lieu d'un service public.
Dealing with healthcare as a marketable commodity instead of a public service is unacceptable.
S'il y a toujours un besoin désespéré de soins de santé, comme le prouve cette avalanche d'e-mails, c'est également un sujet extrêmement sensible qui doit être traité avec respect par ceux qui se trouvent à l'une et à l'autre extrémité du spectre.
Health care is desperately needed yet, as this bundle of e-mails shows, it is also a highly sensitive subject and one that must be treated with respect by those at both ends of the spectrum.
Je rejoins en grande partie cette résolution, je partage son objectif ultime et sa vision de l'accès aux soins de santé comme un droit que les gouvernements doivent garantir, étant tenus de "remplir leur obligation de fournir des services de santé publique à toute leur population".
I agree with much of what this motion for a resolution says, with its ultimate goal and with its view of access to healthcare as a right, the guaranteeing of which falls to governments that 'must meet their obligation to provide public health services to their entire population'.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport qui se penche sur les différentes inégalités en matière de santé dans les États membres et encourage ces derniers à continuer à considérer les soins de santé comme une priorité pendant la crise financière et la reprise économique.
in writing. - I voted in favour of this report which looks at different health inequalities in Member States and encourages them to keep healthcare as a priority during the financial crisis and recovery.
En ces temps où les progrès technologiques vont de pair avec une mobilité accrue et où les distances s'effacent de plus en plus, nous devons avoir le courage politique de considérer la collaboration transfrontalières en matière de soins de santé comme une chance et non pas comme une menace.
At this time when technological innovation goes hand in hand with increased mobility, and where distance is playing less and less of a role, we need to have the political courage to see cross-border cooperation in health care as an opportunity and not a threat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.