Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“soins de santé élémentaires” in English

14 examples
Je plaide plutôt en faveur d'une promotion des soins de santé dans les pays en voie d'adhésion où même les soins de santé élémentaires font défaut.
I do, however, support the promotion of health in the candidate countries where even basic health care is below standard.
Monsieur le Président, dans le monde, un citoyen sur cinq est privé d'accès à une eau potable propre, à l'enseignement et aux soins de santé élémentaires.
Mr President, one in five world citizens is denied access to clean drinking water, basic education and basic health care.
Les amendements 2 et 4 ont pour but de supprimer la référence aux droits reproductifs, et de les remplacer par une référence aux soins de santé élémentaires.
Amendments 2 and 4 seek to delete the reference to reproductive rights, and to replace it with a reference to basic health care.
Ils sont destinés à un nouveau soutien à l'administration publique, à des projets d'infrastructures indispensables et à un paquet relatif aux soins de santé élémentaires.
It is intended for further support to the public administration, for much needed infrastructure projects and for a primary health care package.
L' Union européenne pourrait en faire davantage pour la promotion de la santé publique dans les pays candidats à l' adhésion, où même les soins de santé élémentaires font défaut.
The European Union could do more in the way of raising health standards for the candidate countries, where even basic health care is lacking.
Les mères des pays en développement sont confrontées actuellement à une pandémie sans accès à des soins de santé élémentaires, à de l'aspirine ou à un simple verre d'eau potable.
Mothers in developing countries are at present faced with a pandemic with no access to basic health care, aspirin or a cup of drinking water.
Les montants minimaux figurant dans les propositions sont des montants minimaux, dont 35% doivent être dépensés en faveur de l’enseignement de base et des soins de santé élémentaires.
The minimum amounts in the proposals are minimum amounts, 35% of which must be spent on basic education and basic health care.
Même si nous devrions consacrer 35 % des fonds que l’UE a dégagés à cette fin, dont 20 % pour l’enseignement de base et les soins de santé élémentaires, le scandale est que, dans la réalité, nous n’en dépensons que 9 %.
Although we should be using 35% of the funds the EU has set aside for this purpose, with 20% devoted to basic education and basic health care, the shameful reality is that we spend only 9%.
Je pense, Monsieur le Président, que la prévention, l'amélioration de la qualité de vie, l'accès aux médicaments et l'accès à des soins de santé élémentaires constituent, comme le propose le rapport, les éléments essentiels d'une solution.
I believe, Mr President, that prevention, better quality of life for these people, access to medicines and access to a basic health service, as the report proposes, are essential elements for a solution.
Par ailleurs, la Commission s'engage à ce que 20 % des aides affectées dans le cadre de programmes nationaux couverts par l'ICD soient consacrées en 2009, année de la révision, à l'éducation fondamentale et secondaire et aux soins de santé élémentaires.
Moreover, the Commission will endeavour to ensure that a benchmark of 20% of its allocated assistance under country programmes covered by the DCI will be dedicated by the year of review, 2009, to basic and secondary education and basic health care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.