Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“soins apportés aux enfants” in English

7 examples
Quelle est l’état des soins apportés aux enfants dans ce pays candidat à l’adhésion?
What is the state of child care in that accession country?
À l’évidence, il est nécessaire d’organiser les soins apportés aux enfants et aux personnes âgées.
Obviously, there must be organised care of children and the elderly.
- Monsieur le Commissaire, nous savons que les soins apportés aux enfants sont dans un triste état en Roumanie, comme la Commission elle-même l’a constaté dans les rapports d’avancement.
– Commissioner, we know that child care is in a sorry state in Romania, as the Commission itself noted in the progress reports.
Néanmoins, des problèmes peuvent se poser au niveau de la famille, notamment en ce qui concerne les soins apportés aux enfants par leurs parents, et l'implication de ceux-ci dans leur éducation.
Nevertheless, problems may occur at the level of the family, especially related to the care of parents for their children, the involvement in their raising and education.
(IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame Angelilli, Mesdames et Messieurs, avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la protection et les soins apportés aux enfants sont devenus l'un des droits fondamentaux que l'Europe est légalement tenue de protéger.
(IT) Mr President, Commissioner, Mrs Angelilli, ladies and gentlemen, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the protection and care of children has become one of the fundamental rights that Europe is legally bound to protect.
Le Conseil Ecofin organisé hier à Bruxelles a décidé de permettre à tous les États membres d'appliquer des taux de TVA réduits de façon permanente aux services à domicile tels que l'assistance à domicile et les soins apportés aux enfants et aux personnes âgées, malades ou handicapées.
The Ecofin Council reached an agreement just yesterday in Brussels that all Member States should have the option to apply reduced VAT rates on a permanent basis to domestic care services such as home help and care of the young, elderly, sick or disabled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.