Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“soins à domicile” in English

19 examples
Elle inclut les soins à domicile, les soins en institution et les soins de santé.
It includes care in the home, institutional care and health care services.
Seraient concernés aujourd'hui la restauration, les services de soins à domicile et les salons de coiffure.
This would affect the catering trade, home-care services and hairdressing salons.
Les soins à domicile aux enfants ne doivent pas réfréner la mise en place de services publics de soins aux enfants.
Home childcare must not be detrimental to public childcare services.
(RO) Madame la Présidente, le vieillissement de la population entraîne une augmentation de la demande en services de soins à domicile.
(RO) Madam President, the ageing population is increasing the demand for domestic care services.
Il s’agit, d’abord, pour le secteur de la construction et du service des soins à domicile, de pérenniser les réductions de taux de TVA.
For the construction sector and the home care services sector, it is primarily a matter of prolonging the reduced VAT rates.
Nous n’avons aucune expérience d’un système de soins à domicile soutenu par la société; c’est pourquoi l’ancien système campe sur ses positions.
We have no tradition of home healthcare that would be supported by society; therefore, the old system is resisting giving up its positions.
Le défaut de déclaration des soins à domicile ou des services ménagers prive les travailleurs concernés de la possibilité de bénéficier de conditions de vie décentes et, en particulier, d'une pension décente.
Failure to declare domestic care or cleaning services deprives these workers of the chance of a decent living and, especially, a decent pension.
Parce que des questions telles que les soins à domicile, la traite des femmes et de nombreuses autres questions réputées concerner les femmes ne sont pas des questions purement féminines, mais des questions de société.
Because issues such as caring in the home, violence in the home, trafficking of women and many other issues that are seen as women’s issues are not just women’s issues, they are societal issues.
J’approuve également Mme le rapporteur lorsqu’elle déclare que les soins à domicile dispensés par un membre de la famille ou une autre personne apporte des avantages et que les personnes qui dispensent ces services devraient être soutenues.
I also agree with the rapporteur when she states that care at home by a member of the family or another person brings advantages and that people who provide such services should be supported.
Nous devrions nous unir afin de trouver des stratégies pour améliorer l’interaction entre la prestation de soins et le traitement, afin de pouvoir améliorer les soins à domicile pour les patients et fournir des installations de soins suffisantes.
We should join together in seeking strategies for improving the interaction between healthcare provision and treatment, in order to be able to improve care for patients in their homes and to provide sufficient care facilities.
Nous devons nous allier pour trouver des stratégies permettant d’intégrer plus efficacement les prestations et les soins de santé, d’améliorer les soins à domicile et de garantir un nombre suffisant d’établissements accueillant les personnes âgées.
We should join together in seeking strategies for integrating health provision and care more effectively with each other, for better care at home and for the provision of sufficient care homes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.