Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“soin de s'en charger” in English

4 examples
Il faut laisser aux pays et aux régions le soin de s’en charger dans une certaine mesure.
It has to be left to some extent to individual countries and indeed regions as to how they work their way through this.
Pensons au Caucase. À moins que nous ne laissions aux Américains le soin de s'en charger ?
Let us consider the Caucasian region - or are we leaving it up to the Americans to act there?
Quant aux pronostics concernant la date à laquelle le Monténégro pourrait satisfaire à l’ensemble de conditions d’adhésion à l’Union européenne, je laisse aux organismes de paris le soin de s’en charger.
As regards forecasting when Montenegro might be able to meet all the conditions of accession and thus accede to the European Union, I will leave that to the betting agencies.
À propos de l'aide humanitaire, la subsidiarité voudrait peut-être que l'on grimpe d'un échelon pour coordonner l'aide au niveau communautaire, au lieu de laisser aux États membres le soin de s'en charger.
When it comes to humanitarian aid, subsidiarity may well mean bringing it up a level and having it coordinated at Community level rather than Member States trying to do it in a devolved way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.