Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“soigneusement pris note” in English

7 examples
J’ai soigneusement pris note des remarques formulées.
I have very carefully noted the points that have been made.
J’ai très soigneusement pris note des points de vue du Parlement à ces deux occasions.
On both occasions I took very careful note of Parliament’s views.
J'ai très soigneusement pris note du point de vue exprimé aujourd'hui par les États membres.
I have taken very careful note of the views expressed by Members here today.
Nombreux sont les points qui ont été évoqués par les uns et par les autres, et même si je ne cite pas chacun d'entre vous, j'ai soigneusement pris note de vos remarques.
There are many points that have been raised by one person or another, and even if I do not quote all of you, I have carefully taken note of your remarks.
. - Monsieur le Président, j’ai soigneusement pris note de toutes les déclarations qui viennent d’être faites et je vais maintenant répondre à certains des points-clés qui ont été soulevés.
. Mr President, I have taken careful note of all the statements made and will now address some of the key points mentioned.
Je tiens à dire, en guise de conclusion, que nous avons soigneusement pris note des priorités fixées au Conseil européen de décembre: l'immigration et les sujets en rapport avec le nouvel ordre du jour pour la sécurité, la justice et la liberté en Europe.
Lastly, I would like to say that we have taken careful note of the priorities established at the December European Council: immigration and matters related to the new Agenda for Security, Justice and Freedom in Europe.
J'ai soigneusement pris note de tous les discours et j'espère que, avec le temps - comme nous approchons du moment de vérité - après la ratification du traité, nous serons ensemble en mesure de mettre en pratique certaines des idées qui ont été suggérées ici.
I have taken careful note of all the speeches and I hope that, as time goes by - as we approach the moment of truth - after the ratification of the Treaty, we will be able together to put into practice some of the ideas that have been suggested here.
Expressions with “soigneusement pris note”
j'ai soigneusement pris note4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.