Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“soigneusement pris en considération” in English

4 examples
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Les types de sol et de sous-sol doivent être soigneusement pris en considération lors de la détermination de la vulnérabilité des aquifères à la pollution.
Soil and subsoil types are important considerations in characterising the vulnerability of aquifers to contamination.
Comme vous l'avez certainement vu dans la proposition, la Commission a soigneusement pris en considération le rapport Bowis du Parlement sur le Livre blanc en matière de sécurité alimentaire.
As you will have seen from the proposal, the Commission took careful account of the Bowis report from Parliament on the White Paper on food safety.
Ce n'est pas ici le lieu pour aborder en détail tous les points évoqués dans la résolution, dont beaucoup figurent en réalité à l'ordre du jour de la CIG et qui méritent tous d'être soigneusement pris en considération.
This is not the place to discuss in detail all the points stressed by the resolution, many of which are indeed on the agenda of the IGC and all need careful consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.